soffiata dans le dictionnaire PONS

Traductions de soffiata dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

soffiata SUBST f

    soffiato ADJ, soffiata

      I.soffiare VERBE intr

        II.soffiare VERBE trans

          Traductions de soffiata dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          soffiata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          soffiare sul fuoco fig
          echar leña al fuego
          soffiare qc a qn fig
          birlar a/c a alg fam

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Un membro del gruppo criminale ha fatto una soffiata alla polizia prima che potesse cominciare il fatto criminoso.
          it.wikipedia.org
          Dopo una soffiata anonima, un alpha uccide tre persone usando il suo potere.
          it.wikipedia.org
          Anche i tedeschi, però, ebbero una soffiata grazie al loro efficiente servizio di spionaggio, riuscendo così a limitare i danni quanto più possibile.
          it.wikipedia.org
          Tarrant sospetta (a ragione) che la soffiata ai terroristi sia partita dall'interno e cerca di smascherare il traditore.
          it.wikipedia.org
          Il tremolo è un sistema, presente sugli organi a canne, che permette di variare l'intensità dell'aria soffiata dai mantici.
          it.wikipedia.org
          La rotaia è composta da un lungo tubo di metallo cavo all'interno del quale viene soffiata aria da un turboventilatore elettrico.
          it.wikipedia.org
          Il calore risultante veniva usato per preriscaldare l'aria soffiata nella fornace.
          it.wikipedia.org
          La spiegazione della polizia fu che "una soffiata anonima aveva avvertito che la vettura trasportava terroristi serbi".
          it.wikipedia.org
          Tuttavia, dopo circa un quarto d'ora, la polizia, cui è giunta una soffiata, giunge improvvisamente alla villa e i due malviventi sono costretti a fuggire.
          it.wikipedia.org
          Quest’ultimo incastrò i due facendo una soffiata alla polizia.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "soffiata" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires