spezzata dans le dictionnaire PONS

Traductions de spezzata dans le dictionnaire italien»espagnol

spezzato ADJ, spezzata

1. spezzato:

spezzato

partido, -a

2. spezzato (rotto):

spezzato

roto, -a

spezzato SUBST m (abito)

spezzato

≈ traje de chaqueta y pantalón de diferente tejido y color

Traductions de spezzata dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ambo Arg

spezzato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Però l'armonia si è spezzata, non c'è più l'affiatamento necessario.

it.wikipedia.org

Trilli rivela di avere un'ala spezzata mentre volava al proprio confine.

it.wikipedia.org

All'esterno la facciata mostra ancora il profilo romanico a linea spezzata, successivamente rialzato e ridotto a capanna, ed è preceduta da un portico.

it.wikipedia.org

Una cornice a bugnato corre per tutta la facciata principale che, sopra il portone principale, risulta spezzata e sopraelevata dal resto della cornice.

it.wikipedia.org

Ciò si vede dal fatto che una spugna spezzata in un miscelatore si riaggregherà a partire dalle cellule esistenti.

it.wikipedia.org

Se stropicciata o spezzata la pianta rilascia un succo lattiginoso (contengono infatti lattice lattescente e accumulano inulina).

it.wikipedia.org

Questi teme che il suo vecchio allievo cerchi vendetta, ma i due maghi di nuovo insieme scoprono che l'antica amicizia non si è mai spezzata.

it.wikipedia.org

Particolarmente toccanti sono il pezzo di torace col moncherino scheletrico e la testa di donna che emerge davanti a una lapide spezzata.

it.wikipedia.org

La pista però non è quella giusta perché un'analisi della corda spezzata rivela che la causa di rottura è l'usura.

it.wikipedia.org

È una consuetudine dei fan di Coj quella di lasciare una sigaretta spezzata accesa in uno speciale posacenere vicino al muro.

it.wikipedia.org