spezzettare dans le dictionnaire PONS

Traductions de spezzettare dans le dictionnaire italien»espagnol

spezzettare VERBE trans

1. spezzettare:

spezzettare

desmenuzar

2. spezzettare (dividere):

spezzettare

dividir en pequeñas partes

Traductions de spezzettare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trocear

spezzettare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo la cattura, l'animale fa ritorno al proprio posatoio, dove spezzetta la preda col forte becco prima di inghiottirla.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei linguaggi, tuttavia, l'analisi sintattica opera su una sequenza di token in cui l'analizzatore lessicale spezzetta l'input.

it.wikipedia.org

Per estrarre la canfora in modo non artigianale ma industriale, si sottopongono le foglie ed il legno spezzettato alla distillazione con vapor d'acqua.

it.wikipedia.org

Le scene venivano spezzettate com'erano e poi riunite in modo che figurassero in modo diverso.

it.wikipedia.org

Le attinie vengono tenute a spurgare nell'acqua di mare, e quindi vengono spezzettate e fritte in pastella.

it.wikipedia.org

Perciò vengono creati titoli altamente variegati ed internamente eterogenei (ovvero spezzettati, "mescolati" ad hoc e ricomposti) con lo scopo principale di apparire solidi e convenienti.

it.wikipedia.org

Le pastiglie di oppiacei vengono quindi spezzettate e poi iniettate.

it.wikipedia.org

Le melodie bop sono scattanti, spezzettate, nervose, spesso dissonanti.

it.wikipedia.org

Alcuni animali, infatti, vivono anche se spezzettati e ciò significa che l'anima non è divisa in parti.

it.wikipedia.org

Il corpo sarebbe stato successivamente consegnato al clan rivale che lo avrebbe spezzettato.

it.wikipedia.org