timore dans le dictionnaire PONS

Traductions de timore dans le dictionnaire italien»espagnol

timore SUBST m

timore

temor m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incutere timore/rispetto

infundir temor/respeto

Traductions de timore dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

canguelo

timore m

temor

timore m

timore Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

incutere timore/rispetto

infundir temor/respeto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vi era il timore che un fulmine potesse colpire l'orbiter causando danni irreparabili.

it.wikipedia.org

I gravi timori di un vero e proprio disastro ecologico vennero rimossi dall'improvviso termine dell'eruzione.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni ha sempre rifiutato di parlare della missione atomica, per timore di rappresaglie contro lui e la sua famiglia.

it.wikipedia.org

Crosby, colto dal timore di non rivedere il figlio, pensa se seguirli.

it.wikipedia.org

Nonostante il successo, questo tipo di operazione non fu più ripetuto per il timore di imboscate da parte dell'esercito alleato.

it.wikipedia.org

Tale pratica creò molte polemiche per il timore diffuso che le radiazioni intrappolate nel sottosuolo potessero fuoriuscire contaminando il sottostante oceano e gli atolli vicini.

it.wikipedia.org

Dio proibì ai suoi tre figli di riunirsi, per timore della loro potenza.

it.wikipedia.org

Presto però iniziò ad avere dubbi e timori e interruppe la composizione.

it.wikipedia.org

C'era anche un vero timore di ammutinamento o diserzione da parte di stranieri in uniforme tedesca.

it.wikipedia.org

Non ha mai discusso di queste sue attività con i suoi familiari per timore che venissero messi in pericolo.

it.wikipedia.org