vanto dans le dictionnaire PONS

Traductions de vanto dans le dictionnaire italien»espagnol

vanto SUBST m

1. vanto:

vanto

vanagloria f

2. vanto (merito):

vanto

mérito m

Idiomes/Tournures:

essere il vanto di qn

ser el orgullo de alg

Traductions de vanto dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

¡a mucha honra!

e me ne vanto!

vanto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere il vanto di qn

ser el orgullo de alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Spesso è fortemente ironica e i vanti sono intesi specificamente a intrattenere il pubblico che li conosce bene.

it.wikipedia.org

Nessun vanto il nemico avrebbe potuto fare di questa fine.

it.wikipedia.org

La verginità, di cui ella fa vanto, era considerata un requisito fondamentale per una donna, prima del matrimonio.

it.wikipedia.org

La vanteria, tuttavia, è fatta per puro divertimento, seguendo tipicamente una formula onde assicurare che sia ben accetta (diversamente da un vero vanto).

it.wikipedia.org

Da non confondere con i marretti che hanno dimensioni maggiori e preparazione diversa, gli gniummarelli sono un vanto per la nostra regione.

it.wikipedia.org

Tale comportamento, di cui i francesi si fecero vanto di fronte alla popolazione, ne provocò la reazione sdegnata.

it.wikipedia.org

Il trash-talking è una forma di vanto o di insulto comunemente utilizzata in situazioni fortemente competitive come gli eventi sportivi.

it.wikipedia.org

Tale croce recentemente restaurata è il vanto del paese e fa da sfondo ad una delle vie più importanti.

it.wikipedia.org

Caratteristico il suono della campane, vanto e gloria dei godranesi, che la leggenda vuole fuse in bronzo ed oro per volere della marchesa.

it.wikipedia.org

Ha il vanto di aver dato alla storia la più antica iscrizione italica finora ritrovata.

it.wikipedia.org