zoppicare dans le dictionnaire PONS

Traductions de zoppicare dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de zoppicare dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

zoppicare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chi va con lo zoppo impara a zoppicare
todo lo malo se aprende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nell'ultimo piede il giambo è sostituito con un trocheo, provocando una brusca inversione metrica che fa "zoppicare" il verso.
it.wikipedia.org
Newt gli rivela che ha sempre zoppicato perché nel labirinto ha tentato il suicidio.
it.wikipedia.org
Questa volta inciampa sull'uomo con il cane e ora corre zoppicando e la cosa le fa perdere tempo.
it.wikipedia.org
Il giocatore, vergognandosi, cercò di simulare un infortunio, zoppicando mentre usciva dal campo.
it.wikipedia.org
Successivamente si riprese abbastanza bene, riuscendo a camminare senza zoppicare troppo, ma non è ancora rientrato nella scena musicale.
it.wikipedia.org
Nella recitazione ciò produce l'impressione di una deformazione che richiama appunto l'idea dello zoppicare, da cui il nome stesso del verso.
it.wikipedia.org
Questo problema motorio le creò difficoltà di interazione con gli altri bambini, visto che zoppicava e non poteva correre.
it.wikipedia.org
Come conseguenza, l'incidente lo condannò a zoppicare per il resto della vita.
it.wikipedia.org
La claudicatio intermittens (dal latino claudicatio, «zoppicare» e intermittens, «in maniera discontinua nel tempo») consiste in una difficoltà di deambulazione che recede col riposo.
it.wikipedia.org
Secondo il critico musicale infatti «anche se in alcuni passaggi l'italiano zoppica un po', il disco si presenta ineccepibile in ogni suo dettaglio».
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "zoppicare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires