arroventare dans le dictionnaire PONS

Traductions de arroventare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chauffer au rouge

arroventare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nell'entroterra ligure per testo si intende anche una copertura di ghisa che viene posta sopra i cibi dopo averla arroventata sul fuoco.

it.wikipedia.org

L'indagine che seguì non individuò alcuna responsabilità, indicando che la causa dell'incendio era stato lo scoppio di una tubatura del gas arroventata da una stufa a carbone.

it.wikipedia.org

Si arroventa il filo di platino sul bunsen e lo si immerge immediatamente nella polvere di borace, facendola aderire.

it.wikipedia.org

Ulisse progettò di intagliare un tronco e di accecare il ciclope con la punta arroventata nel fuoco.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente questa operazione veniva eseguita con l'apposito "ferro per cremar", un disco in ghisa arroventato con un lungo manico.

it.wikipedia.org

Un ritmo di tiro rapido però arroventava la canna rovinando del tutto il fucile.

it.wikipedia.org

Nel frattempo erano state fatte arroventare sulle braci due scarpe di ferro che la strega viene costretta ad indossare.

it.wikipedia.org

L'armatura composta veniva ottenuta versando acciaio fuso tra una piastra arroventata in ferro battuto, che fungeva da supporto, e una piastra anteriore in acciaio temprato.

it.wikipedia.org

La differenza si era notata soprattutto nel caso di lamiere arroventate laddove il fuoco riprendeva subito vita, a causa dell'alta temperatura dei materiali.

it.wikipedia.org

Infine i bordi venivano riempiti con lo stagno che veniva fuso con l'apposito attrezzo arroventato nella fucina.

it.wikipedia.org