averla dans le dictionnaire PONS

Traductions de averla dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

averla vinta

avoir o obtenir gain de cause

Traductions de averla dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

je regrette de vous avoir fait attendre

mi dispiace di averLa fatta aspettare

averla Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

averla vinta

avoir o obtenir gain de cause

mi dispiace di averLa fatta aspettare

je regrette de vous avoir fait attendre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La verdura viene infornata a crudo, ma dopo averla fatta macerare con un poco di sale per farle perdere l'acidità, e quindi risciacquata.

it.wikipedia.org

Tagliare a listelli la coratella, sciacquarla e metterla a scolare, dopo averla salata, insieme con le budella.

it.wikipedia.org

Poco dopo, leggendo il trafiletto della notizia sul giornale, si rende conto di averla conosciuta e si rammarica di non averla potuta incontrare.

it.wikipedia.org

I richiami dell'averla dorsobaio consistono in gorgheggi piuttosto musicali e sommessi, inframezzati da versi più alti ed aspri.

it.wikipedia.org

La conservazione sott'olio riguardava in particolare quella della ventresca, la parte più pregiata del tonno, dopo averla sbollentata in acqua di mare e ben asciugata.

it.wikipedia.org

Nell'entroterra ligure per testo si intende anche una copertura di ghisa che viene posta sopra i cibi dopo averla arroventata sul fuoco.

it.wikipedia.org

Egli le rivela che invece è celibe, e ora, dopo averla portata a vivere con sé, vuole imporle con arroganza il matrimonio.

it.wikipedia.org

Dopo averla riparata con della colla, inizia a vomitare chiedendo aiuto.

it.wikipedia.org

Il loro nome deriva dal verbo "tagliare", dato che tradizionalmente si ottengono stendendo la pasta in sfoglia sottile e tagliandola, dopo averla arrotolata.

it.wikipedia.org

Lui risponde di averla presa dal magazzino della centrale di polizia.

it.wikipedia.org