avventato dans le dictionnaire PONS

Traductions de avventato dans le dictionnaire italien»français

avventato ADJ, avventata (cosa)

avventato

précipité, -e, irréfléchi, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pertanto, le azioni avventate del governo in assenza di sostegno statale misero l'impresa in una situazione critica.

it.wikipedia.org

Però una decisione avventata e discutibile presa del padre del ragazzo darà inizio ad una serie di problemi.

it.wikipedia.org

Peccato che i signori ai quali fa quelle confidenze non siano altri che i mariti delle avventate acquirenti del lievito.

it.wikipedia.org

Spesso risulta avventata e ribelle, e cerca di risolvere le questioni nella maniera più rapida.

it.wikipedia.org

Non dimostra alcun interesse per la fanciulla alla quale ha fatto promesse avventate, né sembra meritare la sua devozione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a causa di un avventato tentativo d'accerchiamento ai fianchi operato dalla cavalleria la battaglia prese una piega insperata per i colorados.

it.wikipedia.org

Caccavallo l'aveva trovata nei pressi del luogo della retata e, pur essendo autista della pattuglia, aveva preso un'avventata iniziativa.

it.wikipedia.org

È responsabile di aver creato le centinaia di leggi presenti nel villaggio sebbene sembri essere molto affidabile e prende spesso decisioni avventate.

it.wikipedia.org

Indubbiamente la sua celebrità è dovuta al fatto che non si conoscono atti di violenza a lui attribuiti, ma solo imprese coraggiose, avventate o astute.

it.wikipedia.org

Non si tratta di una regolazione raccomandata all'utilizzatore inesperto, poiché una regolazione errata o avventata può deformare irrimediabilmente il manico o addirittura romperlo.

it.wikipedia.org