compiacente dans le dictionnaire PONS

Traductions de compiacente dans le dictionnaire italien»français

compiacente ADJ

compiacente

complaisant, -e

compiacere VERBE trans

compiacere

faire plaisir (a à)

Traductions de compiacente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mari complaisant spreg

marito m compiacente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È la storia di una stiratrice compiacente e di un padre che, invece, non lo è affatto.

it.wikipedia.org

Giovenale indica che il pusio era desiderabile in quanto più compiacente e al contempo meno impegnativo di quanto potesse mai essere una donna.

it.wikipedia.org

Tuttavia non è compiacente, anzi piuttosto ostinato, come d'altronde tutti i segugi, per cui sarà bene fin da cucciolo addestrarlo con costanza, coerenza e disciplina.

it.wikipedia.org

Giovenale indica che il pusio era desiderabile in quanto più compiacente e al contempo meno impegnativo di quanto fosse una donna.

it.wikipedia.org

Fiammetta non si dà per vinta e gli propina un sonnifero facendolo trovare al mattino seguente tra le braccia di una compiacente servetta.

it.wikipedia.org

Inoltre deve portare sulle spalle ogni invitato compiacente a corte.

it.wikipedia.org

Vinci è piccola, molto industrializzata e corrotta, gestita in modo familistico da un sindaco circondato da funzionari e poliziotti compiacenti.

it.wikipedia.org

Mentre la maggior parte dei soggetti diedero il consenso all'utilizzo delle loro immagini, altri non furono così compiacenti.

it.wikipedia.org

Tanto che, a parte alcune risposte compiacenti, ricevette risposte affermative, ma totalmente condizionate dal rispetto di determinati cambiamenti rispetto alla situazione del tempo.

it.wikipedia.org

Qui visse facendo lavori umilianti, finché la moglie – che risultava divorziata grazie alla corruzione di qualche funzionario compiacente – non lo raggiunse coi figli.

it.wikipedia.org