costantemente dans le dictionnaire PONS

Traductions de costantemente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

constamment

costantemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo essere stato trasformato in mostro avrà costantemente un incontrollabile singhiozzo.

it.wikipedia.org

Lì viene costantemente preso in giro e maltrattato dai ragazzi muscolosi e dalle loro bellissime ragazze.

it.wikipedia.org

Esse tuttavia monitoravano costantemente le sue comunicazioni telefoniche e le sue attività.

it.wikipedia.org

Infine le fusoliere vengono trattate con vernici anti corrosione, a causa della salsedine marina costantemente presente sul ponte di volo.

it.wikipedia.org

I vari campi dello scibile sono stati gradualmente caratterizzati da un perfezionamento costantemente crescente, che richiede l'impiego di professionisti sempre più specializzati.

it.wikipedia.org

La proporzionalità in un'economia socialista funge da condizione per una pianificazione economica nazionale costantemente operativa.

it.wikipedia.org

Sarebbe consigliabile valutare costantemente i valori di calcio anche nelle urine.

it.wikipedia.org

Già delineati nel corso del riassunto della trama, i personaggi manzoniani sono soggetti, costantemente, ad un'acuta analisi delle proprie dinamiche interiori, quel "guazzabuglio del cuore umano" tanto caro all'autore.

it.wikipedia.org

Tutti gli ingranaggi sono costantemente ingranati, ma solamente una coppia è connessa all'albero di uscita.

it.wikipedia.org

L'ambiente è costantemente nebbioso, i mezzi di sostentamento scarseggiano, tutto diventa strumento di baratto.

it.wikipedia.org