curiosamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de curiosamente dans le dictionnaire italien»français

curiosamente ADV

1. curiosamente (stranamente):

curiosamente

curieusement

2. curiosamente (con curiosità):

curiosamente

avec curiosité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Curiosamente alla data di erezione del titolo la chiesa non era ancora stata consacrata, perché in costruzione.

it.wikipedia.org

È spartita in cinque parti da lesene e archi ciechi che, curiosamente, si prensentano di diversa dimensione ed altezza.

it.wikipedia.org

Curiosamente, i due generali in capo furono entrambi indisposti nel giorno della battaglia.

it.wikipedia.org

Curiosamente il suo balletto inscenato nel riscaldamento prima della gara è diventato virale su diversi siti di condivisione video, aumentandone la popolarità.

it.wikipedia.org

Curiosamente, non erano previsti enti di previdenza sociale per la remunerazione post-lavorativa.

it.wikipedia.org

Curiosamente non eseguì molti ritratti femminili, ma dipinse molti dei nani e dei buffoni al servizio del re.

it.wikipedia.org

Il campanile (1835) ha la particolarità di essere composto dei tre elementi stilistici gotici (a lancette, radiante e fiammeggiante) curiosamente presentati in ordine cronologico inverso.

it.wikipedia.org

Curiosamente, superata la camera funeraria si poteva giungere a un'altra sala, dalla funzione tuttora incompresa.

it.wikipedia.org

Curiosamente, a questo film, benché fosse stato denunciato sin dalla sua prima proiezione in pubblico per oscenità, furono risparmiate le peripezie giudiziarie degli altri.

it.wikipedia.org

Curiosamente a differenza delle sue simili i suoi occhi sono perennemente illuminati di rosso e non soltanto quando usa i suoi poteri.

it.wikipedia.org