impetuoso dans le dictionnaire PONS

Traductions de impetuoso dans le dictionnaire italien»français

impetuoso ADJ, impetuosa

impetuoso

impétueux, -euse

Traductions de impetuoso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fougueux

impetuoso, -a

impétueux

impetuoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Entrambi presentano un corso variabile e pluriramificato, soggetto a fasi ricorrenti di piena impetuosa durante l'autunno-inverno e di magra durante i mesi estivi.

it.wikipedia.org

Da metà marzo ai primi di ottobre, gli impetuosi venti prevalenti del monsone di sud-ovest portano forti piogge ed elevata umidità.

it.wikipedia.org

Il concerto si chiude in modo impetuoso, con sincopazioni di grande effetto tra il pianoforte e i corni.

it.wikipedia.org

Il richiamo di questi uccelli è gracidante e molto acuto, al fine di poter sovrastare il rumore delle acque impetuose circostanti.

it.wikipedia.org

Inoltre, venti impetuosi imperversano quasi ogni giorno nel sud-ovest durante l'estate.

it.wikipedia.org

La zona è inoltre soggetta, durante il periodo invernale, a raffiche di tramontana impetuose che superano i 100 km/h.

it.wikipedia.org

Sono preferite le acque pulite, fresche e ossigenate, condizioni che si verificano perciò in corsi d'acqua con correnti impetuose.

it.wikipedia.org

Vive in aree montane di foresta umida tropicale, in torrenti impetuosi ma anche in piccoli fiumi.

it.wikipedia.org

I due corsi hanno un regime fortemente torrentizio con piene rapide ed impetuose ed apporti idrici uguali.

it.wikipedia.org

Numerose furono le rappresentazioni e l'afflusso dei teramani, discreto ma non impetuoso, confermava il sufficiente interesse della cittadinanza per la nuova struttura.

it.wikipedia.org