impetuoso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de impetuoso dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

impetuoso [impetuˈoso] ADJ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
un torrente impetuoso
a rushing stream
uno slancio impetuoso
a headlong rush or dash

Traductions de impetuoso dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

impetuoso dans le dictionnaire PONS

Traductions de impetuoso dans le dictionnaire italien»anglais

impetuoso (-a) [im·pe·ˈtuo:·zo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Inoltre, venti impetuosi imperversano quasi ogni giorno nel sud-ovest durante l'estate.
it.wikipedia.org
Il clima è di tipo mediterraneo caldo, temperato da venti marini che soffiano impetuosi in ogni stagione, tra i quali prevalgono scirocco e maestrale.
it.wikipedia.org
Il suo comportamento, tuttavia, non fu impetuoso quanto le sue parole.
it.wikipedia.org
Quello montano si sviluppava nell'altipiano andino, solcando fiumi impetuosi e superando passi elevati.
it.wikipedia.org
Entrambi presentano un corso variabile e pluriramificato, soggetto a fasi ricorrenti di piena impetuosa durante l'autunno-inverno e di magra durante i mesi estivi.
it.wikipedia.org
Il richiamo di questi uccelli è gracidante e molto acuto, al fine di poter sovrastare il rumore delle acque impetuose circostanti.
it.wikipedia.org
La presenza di elementi curvilinei all'interno della composizione conferisce all'azione un accento impetuoso e fortemente dinamico.
it.wikipedia.org
Numerose furono le rappresentazioni e l'afflusso dei teramani, discreto ma non impetuoso, confermava il sufficiente interesse della cittadinanza per la nuova struttura.
it.wikipedia.org
Un vento impetuoso sconvolse i loro attendamenti, spense i loro fuochi di bivacco e colpì i loro volti con sabbia e polvere.
it.wikipedia.org
Gli offrì un impegno di dieci settimane per $ 450, che, ben presto, grazie all’impetuoso successo diventano a $ 3.500 a settimana.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "impetuoso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires