fougueux dans le dictionnaire PONS

Traductions de fougueux dans le dictionnaire français»italien

fougueux <fougueuse> [fugø, -øz] ADJ

fougueux

impetuoso, -a

Traductions de fougueux dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

focoso

fougueux, -euse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

A déjà « les passions fougueuses et la détermination fixe d'un homme de trente ans ».

fr.wikipedia.org

Elle a une personnalité fougueuse avec du caractère.

fr.wikipedia.org

Le fougueux prélat attaque brusquement ce château et le brûle.

fr.wikipedia.org

À ses débuts, il est un joueur très fougueux allant souvent au contact.

fr.wikipedia.org

Toutefois, un équidé recevant une alimentation trop riche en énergie, sans avoir suffisamment d'exercice, peut devenir trop fougueux et devenir très difficile à gérer.

fr.wikipedia.org

Son coup de patin fougueux attira l'attention autant des dépisteurs que de ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Fougueux et trapu, au museau de renard, il possède une sensibilité auditive très développée qui en fait un bon chasseur et un compagnon affectueux.

fr.wikipedia.org

L'idée associée à ce vêtement est celle d'animalité, d'une force vitale déchaînée en mouvements fougueux.

fr.wikipedia.org

Ils découvrent de nouvelles contrées, connaissent de grandes souffrances et se transforment de guerriers fougueux en hommes raisonnables.

fr.wikipedia.org

Mais le tempérament en lui-même ne veut rien dire, et si cela signifie quelque chose comme tempérament fougueux, c'est pour moi sans valeur aucune.

fr.wikipedia.org