Traductions de „fougueux“ dans le dictionnaire français » chinois

fougueux (-se) [fugø, øz] ADJ

fougueux (-se)

热烈的，愤激的，愤怒的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ses débuts, il est un joueur très fougueux allant souvent au contact.

fr.wikipedia.org

Javogues était un homme fougueux et emporté, d'un tempérament excessif.

fr.wikipedia.org

Certains poètes utilisent le mot « pouliche » pour désigner une jeune femme fougueuse.

fr.wikipedia.org

Prentiss réorganise son commandement et met en place un combat fougueux dans le « nid de guêpes ».

fr.wikipedia.org

A déjà « les passions fougueuses et la détermination fixe d'un homme de trente ans ».

fr.wikipedia.org

En tant que chef militaire, il a face à lui un jeune homme fougueux qui rêve de combat héroïque.

fr.wikipedia.org

L'idée associée à ce vêtement est celle d'animalité, d'une force vitale déchaînée en mouvements fougueux.

fr.wikipedia.org

C'est une fille très fougueuse mais qui a soif de réussir.

fr.wikipedia.org

Mais cette « eau dormante » peut aussi cacher un tempérament fougueux.

fr.wikipedia.org

Le fougueux prélat attaque brusquement ce château et le brûle.

fr.wikipedia.org