Traductions de „fouet“ dans le dictionnaire français » chinois

fouet [fwɛ] SUBST m

1. fouet:

fouet

鞭子

2. fouet:

fouet

鞭打，鞭责

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des danseurs munis de fouets et des acrobates jonglant avec le feu ouvrent la voie, suivis par les porteurs des bannières bouddhiques.

fr.wikipedia.org

Totalement serein, il roule jusqu'à croiser un camion qu'il percute volontairement de plein fouet.

fr.wikipedia.org

La crise financière de 1929 frappa le réseau de plein fouet.

fr.wikipedia.org

Il conduisait sa moto en état d'ivresse quand il a heurté de plein fouet un véhicule sur la route.

fr.wikipedia.org

À partir de la saison 2011, les lignes maritimes vers la Sardaigne sont frappées de plein fouet par la crise économique.

fr.wikipedia.org

Beaucoup s'accordent pour dire que les œufs doivent être battus à la fourchette mais certains utilisent un fouet'.

fr.wikipedia.org

Le charbon de la canne à sucre se répand par les téliospores produits dans le fouet.

fr.wikipedia.org

Elle remporte la course, si elle arrive à utiliser son fouet pour le battre.

fr.wikipedia.org

Il utilise un fouet et un pistolet pour intimider ses adversaires.

fr.wikipedia.org

La crise qui s’ensuit frappe l’économie luxembourgeoise de plein fouet.

fr.wikipedia.org