impostare dans le dictionnaire PONS

Traductions de impostare dans le dictionnaire italien»français

impostare VERBE trans

impostare (progetto, lavoro)

établir, organiser, mettre en place

impostare (problema)

poser

impostare (lettera)

poster

Traductions de impostare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

régler sur l’infini FOT

impostare su infinito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'interno, a croce latina, presenta tre navate con copertura alla leccese ed impostate su solidi pilastri.

it.wikipedia.org

Il lungotevere è dedicato alla vittoria italiana nella prima guerra mondiale (toponimo imposto all'intero quartiere).

it.wikipedia.org

Questa legge fu imposta anche quando la morte era accidentale.

it.wikipedia.org

Lo standard di rappresentazione utilizzato è di solito impostato dal programmatore del sistema.

it.wikipedia.org

Madonna si è imposta con uno stile irriverente e sensuale spesso sfociato nella dance.

it.wikipedia.org

Il gioco inizia con un menu principale dove è possibile impostare il tempo limite tra 60, 90 o 120 minuti.

it.wikipedia.org

Le accuse vennero respinte dai tribunali, ma venne imposto un divieto a pubblicizzare il libro per diversi anni.

it.wikipedia.org

Fu battezzata con rito luterano il 1º luglio 1872 e le furono imposti i nomi della madre e quelli delle zie materne.

it.wikipedia.org

Il legale dell'uomo sudamericano imposta la difesa su una presunta violenza subita dalla donna, che avrebbe scaturito l'ira del suo ragazzo.

it.wikipedia.org

Il sistema operativo si limitava a visualizzarla, dare la possibilità di cambiarla o utilizzarla per impostare dei software di ricerca.

it.wikipedia.org