inoffensivo dans le dictionnaire PONS

Traductions de inoffensivo dans le dictionnaire italien»français

inoffensivo ADJ, inoffensiva

inoffensivo

inoffensif, -ive

Traductions de inoffensivo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inoffensif

inoffensivo, -a

mettre qn hors d’état de nuire

rendere inoffensivo qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Impaurita per la vita della figlia, la madre decide di prendere in mano la situazione rendendo inoffensivo il molestatore, anche con la forza.

it.wikipedia.org

La scarica a corona può essere considerata relativamente inoffensiva nelle apparecchiature per esterni poiché i gas corrosivi prodotti vengono rimossi o allontanati dagli agenti atmosferici.

it.wikipedia.org

Fece arrestare diversi oppositori dell'iconoclastia rendendoli inoffensivi per tutta la durata del concilio.

it.wikipedia.org

Nonostante talvolta uccida pollame, capretti e agnelli, è del tutto inoffensivo per l'uomo.

it.wikipedia.org

Maximus è ormai sconfitto e lo shock subito lo fa impazzire di nuovo, rendendolo inoffensivo.

it.wikipedia.org

Sa bene che è impossibile, ma ciò che conta è rendere il dottore inoffensivo.

it.wikipedia.org

Scaricò l'intera cartuccia del suo revolver senza rendere inoffensivo il cocchiere del carro, il quale alla fine si dileguò.

it.wikipedia.org

L'ape, quando nasce, è piccola, pelosa, bianchiccia, maldestra e inoffensiva.

it.wikipedia.org

Il suo nome in realtà è un termine gergale inoffensivo che viene utilizzato per descrivere la sua specie.

it.wikipedia.org

Il demone è generalmente calmo ed inoffensivo, tuttavia, durante le tempeste diviene molto aggressivo e distrugge campi, alberi ed abitazioni.

it.wikipedia.org