inopportuno dans le dictionnaire PONS

Traductions de inopportuno dans le dictionnaire italien»français

inopportuno ADJ, inopportuna

inopportuno

inopportun, -e, peu opportun

Traductions de inopportuno dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inopportun

inopportuno, -a

malencontreux

infelice, inopportuno, -a

il serait mal venu de (+inf)

sarebbe inopportuno (+inf)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua unica possibilità di sfuggire a qualsiasi soldato nemico che indagava sul suo atterraggio inopportuno era di riavviare il motore e volare via.

it.wikipedia.org

Tersite, uomo del demos, ha sì il diritto di parlare, ma non di pronunciare frasi inopportune verso il ceto dominante.

it.wikipedia.org

Occasionalmente, la specie è presente anche in località ritenute inopportune.

it.wikipedia.org

Tuttavia, di recente (2021), è stato accusato di transfobia per la gravità di alcune sue dichiarazioni, a dire della stampa, definite inopportune.

it.wikipedia.org

Bisogna poi aggiungere che i restauri a tali opere sono stati spesso deleteri, con manomissioni spesso inopportune.

it.wikipedia.org

Legge – o meglio intona, salmodia, grida – le proprie poesie in luoghi pubblici e situazioni inopportune.

it.wikipedia.org

Soprattutto l'episodio non avrebbe potuto capitare in un momento più inopportuno.

it.wikipedia.org

D'altra parte sembrava inopportuno che la famiglia imperiale comprasse costose opere d'arte mentre il paese e la sua gente soffrivano a causa della guerra.

it.wikipedia.org

Tutte le relazioni reputate inopportune furono cambiate, come nell'edizione italiana.

it.wikipedia.org

Quando invece un film veniva considerato totalmente inopportuno, ne veniva direttamente bloccato l'acquisto ai distributori.

it.wikipedia.org