irruenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de irruenza dans le dictionnaire italien»français

irruenza SUBST f

irruenza

impétuosité f

agire con irruenza

agir avec impétuosité

irruenza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

agire con irruenza

agir avec impétuosité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Jessica si dimostra una baby vampira fastidiosa e petulante, mettendo in difficoltà il suo creatore, impreparato nel compito di gestire la sua irruenza.

it.wikipedia.org

Vertice basso di centrocampo, abile - nonostante commetta spesso falli evitabili a causa dell'eccessiva irruenza nei contrasti - ad intercettare i palloni spezzando il gioco avversario.

it.wikipedia.org

Nonostante venga spesso segnalato per la sua irruenza, è stato espulso solamente in tre occasioni nel corso della sua carriera.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua abilità tattica riuscì a colmare le sue lacune nel limitare l'irruenza nei contrasti, che gli causò comunque diverse sanzioni disciplinari.

it.wikipedia.org

Giunti nei pressi della città il re non riuscì a trattenere l'irruenza delle truppe che entrarono con la forza in città, saccheggiandola.

it.wikipedia.org

Churchill si lanciò nella campagna con la consueta irruenza, adottando tattiche ostruzionistiche, intervenendo costantemente sulla stampa e attaccando il governo.

it.wikipedia.org

Bean era un centravanti dotato di buona tecnica individuale, che si segnalava (soprattutto negli anni giovanili) per l'irruenza del proprio gioco.

it.wikipedia.org

Centrale dal fisico imponente, assicurava una discreta affidabilità difensiva nonostante alcuni eccessi di irruenza.

it.wikipedia.org

L'italiano si dichiarò comunque fiducioso e attribuì il risultato alla sua eccessiva irruenza e al meteo sfavorevole.

it.wikipedia.org

Portiere, fu soprannominato el arquero suicida (il portiere suicida) per l'irruenza delle sue uscite.

it.wikipedia.org