l’oggetto dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’oggetto dans le dictionnaire italien»français

oggetto SUBST m

oggetto

objet m

oggetti di valore

objets m pl de valeur

oggetti smarriti

objets m pl trouvés

essere oggetto di scherno

faire o être l’objet de sarcasmes

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

complemento oggetto

complément m d’objet

Traductions de l’oggetto dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

objet

oggetto m

objet d’art

oggetto m d’arte

objet

oggetto m

être/faire l’objet de qc

essere l’oggetto di qc

(complément d’)objet direct GRAM

complemento m oggetto

objet trouvé

oggetto m ritrovato

l’oggetto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

complemento oggetto

complément m d’objet

essere oggetto di scherno

faire o être l’objet de sarcasmes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se l’oggetto è protetto con un dispositivo biometrico, il danno al proprietario potrebbe essere irreversibile e potenzialmente costare di più della proprietà protetta.

it.wikipedia.org

L’oggetto scultoreo è un corpo maschile togato, quasi certamente magistrato.

it.wikipedia.org

Riguardo al caso specifico del coreano, prima si mette l’oggetto/nome comune di persona e successivamente il classificatore+numero, e.g.

it.wikipedia.org

Soprattutto le opere aventi per soggetto bandiere, lettere o bersagli, quindi, giocano sull’ambivalenza tra l’oggetto in sé e la sua rappresentazione.

it.wikipedia.org

Nella foto si vedono alcune persone che sembrano indicare l’oggetto e secondo vari ufologi ciò sarebbe un elemento a favore della sua genuinità.

it.wikipedia.org

Mentre le prime non vanno a modificare l’oggetto in analisi, le seconde hanno un carattere manipolativo.

it.wikipedia.org