lasciato dans le dictionnaire PONS

Traductions de lasciato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ça lui a coupé le sifflet fam

lo ha lasciato senza parole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1866, il vecchio sistema baiocco/scudo fu lasciato in favore di uno uguale quello della lira italiana, divisa in 100 centesimi.

it.wikipedia.org

Spesso venne chiamato ad assistere alcuni dei suoi amici politici, venendo raramente lasciato a quella pace a cui tanto anelava.

it.wikipedia.org

Il ritrovamento della mappa, unico indizio lasciato dal filibustiere circa il nascondiglio del leggendario tesoro, costituisce il nucleo narrativo del libro.

it.wikipedia.org

Dopo aver lasciato definitivamente la vita politica nei primi anni settanta, morì a Matera nel 1981.

it.wikipedia.org

La sua arte dopo aver lasciato la puntasecca per il pennello, non si discostò dalle linee guida della sua espressione artistica.

it.wikipedia.org

Lo spazio vuoto tra la falsa campana e il mantello viene riempito di cemento e lasciato indurire prima che il mantello venga sollevato.

it.wikipedia.org

Propose un esperimento per capire se lo spazio lasciato libero nel tubo barometrico durante l'esperienza torricelliana contenesse esalazioni di mercurio.

it.wikipedia.org

La tradizione ebraica ha lasciato in eredità l'uso delle frattaglie e la marinatura della carne e del pesce.

it.wikipedia.org

Il faraone intanto si pentì di aver lasciato partire gli israeliti, e così anche i suoi ministri.

it.wikipedia.org

La fase successiva prevede l'affinamento all'interno di botti di rovere bianco, dove il prodotto finito viene lasciato invecchiare.

it.wikipedia.org