madre dans le dictionnaire PONS

Traductions de madre dans le dictionnaire italien»français

madre SUBST f

madre

mère f

ragazza madre

mère f célibataire

casa madre

maison f mère

fare da madre a qn

servir de mère à qn

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

madre snaturata

mère f dénaturée

orfano di padre/madre

orphelin m de père/mère

ragazza madre

mère f célibataire

ragazza madre

fille-mère f spreg

Traductions de madre dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mère

madre f

mère de famille

madre f di famiglia

mère

madre

maison mère

casa f madre

marâtre

madre f snaturata

avoir la fibre maternelle fig

essere una buona madre

mère dénaturée

madre f snaturata

cellule souche

cellula f madre

langue maternelle

lingua f madre

madre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

madre snaturata

mère f dénaturée

scena madre

grande scène f

ragazza madre

mère f célibataire

ragazza madre

fille-mère f spreg

lingua madre

langue f maternelle

ragazza madre

mère f célibataire

casa madre

maison f mère

fare da madre a qn

servir de mère à qn

orfano di padre/madre

orphelin m de père/mère

madre f di famiglia

mère de famille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Secondo sua madre era "chiaro che egli deve fare qualcosa e la carriera militare ci sembra l'unico che potrebbe seguire ".

it.wikipedia.org

Nel 1919 ricevette la notizia che la madre era gravemente malata e quindi rimpatriò per alcuni mesi.

it.wikipedia.org

Luisa divenne rapidamente insoddisfatta del lutto prolungato di sua madre.

it.wikipedia.org

Il padre si rifiutò di riconoscere il figlio e di sposare la madre.

it.wikipedia.org

La madre piemontese, nonostante le umili origini coltivò gli studi diventando maestra di scuola elementare.

it.wikipedia.org

Paradossalmente è lui stesso in parte vampiro in quanto la madre è stata morsa quando era incinta.

it.wikipedia.org

Nonostante questo, suo padre era molto affettuoso con lei, mentre sua madre mostrava poco affetto per lei.

it.wikipedia.org

Rimasto orfano di madre mentre frequentava le elementari, dovette occuparsi dei due fratelli più piccoli e della cura della casa.

it.wikipedia.org

Alla morte del padre e a causa dei problemi di salute della madre, la sua educazione, e quella dei fratelli, fu supervisionata dal re.

it.wikipedia.org

Lei, invece, madre mia, ravvivi il suo coraggio.

it.wikipedia.org