meritorio dans le dictionnaire PONS

Traductions de meritorio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

méritoire

meritorio, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La pratica del digiuno diventa sempre di più legata ad una teologia legalistica ed al concetto di opere meritorie.

it.wikipedia.org

La medaglia fu creata nel 1942 e riconosciuta per comportamenti meritori in occasione di operazioni aeree.

it.wikipedia.org

La struttura militare non era poi adatta a premiare adeguatamente i soldati che svolgevano un servizio meritorio in battaglia.

it.wikipedia.org

La circoncisione è ritenuta “obbligatoria” in ambito shafiita, mentre per le altre scuole sunnite rappresenta una buona pratica, meritoria o fortemente incoraggiata.

it.wikipedia.org

Per la medaglia d'oro si richiede il concorso di circostanze tali da rendere l'atto compiuto meritorio e commendevole in sommo grado.

it.wikipedia.org

Per la medaglia d'oro si richiedeva il concorso di circostanze tali da rendere l'atto compiuto meritorio e commendevole in sommo grado.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il lavoro è stato prezioso e meritorio, e riscoperto la comprensione dell'antica legge scozzese.

it.wikipedia.org

Le opere vicine alla perfezione risultano più piacevoli e meritorie dopo una seconda lettura, mentre non sempre se ne colgono i frutti alla prima.

it.wikipedia.org

Il dipartimento presenta una serie di medaglie ai suoi membri per un servizio meritorio.

it.wikipedia.org

Tuttavia non fu disconosciuta la sua attività meritoria e le fu permesso di continuare ad esercitare in città i trasporti degli infermi e dei defunti.

it.wikipedia.org