mulini dans le dictionnaire PONS

Traductions de mulini dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de mulini dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

mulini Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mulino a vento
moulin m à vent
tirare l’acqua al proprio mulino fig
apporter de l’eau à son moulin
mulino m a vento
moulin à vent
una battaglia contro i mulini a vento
un coup d’épée dans l’eau fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
A seguito dello sviluppo della tecnologia, le macine sono state perfezionate ed i mulini vennero azionati da animali, acqua, vento e corrente elettrica.
it.wikipedia.org
I più comuni trituratori sono i mulini a martelli e i trituratori a coltelli o cesoie.
it.wikipedia.org
Potrebbe derivare dalla presenza di " tre mulini " dislocati un tempo nel suo territorio o potrebbe trattarsi di un possibile francesismo, lascito del periodo angioino.
it.wikipedia.org
Grazie all'abbondanza d'acqua vi furono costruite peschiere per trote e due mulini per la macinazione del grano.
it.wikipedia.org
Lebanon possedeva quattro segherie, tre mulini per cereali, un mulino a tetto in scandole, un mulino per la cardatura della lana e una conceria.
it.wikipedia.org
La sua corrente permetteva di far girare le ruote a pale delle segherie e dei mulini.
it.wikipedia.org
Mulini e botteghe erano sorti sulle sue rive.
it.wikipedia.org
La forza di queste cascate alimentava numerosissimi mulini, tra il 1880 e il 1930 si raggiunse la massima espansione dello sfruttamento dell'energia idraulica.
it.wikipedia.org
In zona sorsero numerosi mulini ad acqua per la macinazione delle granaglie.
it.wikipedia.org
Il mulino, sia a vento che ad acqua, è una figura araldica simbolo di giurisdizione feudale sui mulini o del mestiere di mugnaio.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires