perde dans le dictionnaire PONS

Traductions de perde dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il lupo perde il pelo ma non il vizio

chassez le naturel il revient au galop

Traductions de perde dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

qn s’essouffle fig

qn perde colpi

perde Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il lupo perde il pelo ma non il vizio

chassez le naturel il revient au galop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando un disco inizia a piegarsi, la qualità audio e video si degrada fortemente, e la puntina perde la traccia.

it.wikipedia.org

Il monitor blu dona l'invulnerabilità, in modo che quando il giocatore si scontra con gli ostacoli, non perde velocità e continua a gareggiare.

it.wikipedia.org

La singolarità della ballerina in scena lascia il posto a un numero corale, in cui il singolo personaggio si perde, inghiottito dal resto del cast.

it.wikipedia.org

Charon salta e rotea su stesso generando un bagliore di luce così folgorante che l'avversario viene abbagliato e perde palla.

it.wikipedia.org

L'amaurosi fugace (dal greco ἀμαύρωσις, amàyrōsis, «oscuramento»), altrimenti detta cecità monoculare transitoria, è un disturbo riguardante la vista, per il quale temporaneamente si perde l'uso della vista a un occhio.

it.wikipedia.org

Il ragazzo si salva da un tentativo di rapina al furgone portavalori, nel quale perde la vita il suo collega.

it.wikipedia.org

Va mangiata calda e appena fatta altrimenti perde la croccantezza e diventa collosa.

it.wikipedia.org

A differenza del fumetto, il personaggio non è logorroico come nei fumetti e perde le caratteristiche originali.

it.wikipedia.org

Il vecchio, ormai delirante, perde la ragione e comincia a soffrire di allucinazioni.

it.wikipedia.org

La miscela nitrificata proveniente dalla vasca di aerazione durante il "tragitto" perde velocemente l'ossigeno disciolto e quindi non "ossigena" significativamente la vasca anossica.

it.wikipedia.org