permetta dans le dictionnaire PONS

permetta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

permetta che mi presenti
permettez que je me présente, permettez-moi de me présenter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il sacco deve avere una forma tale che non permetta la fuoriuscita dell'aria una volta giunto in superficie.
it.wikipedia.org
Purtroppo non è disponibile una formula chiusa che permetta di calcolare il telaio sotto queste ipotesi, servirà perciò utilizzare dei metodi iterativi.
it.wikipedia.org
Da qui la necessità di avere un macchinario che consenta di aprire i sacchi (lacerare), effettuare una prima cernita (vagliatura) che permetta di separare i materiali.
it.wikipedia.org
Si ritiene normalmente che un catalogo del genere permetta di ricuperare i libri rilevanti per gli utenti, a prescindere dalle loro opinioni.
it.wikipedia.org
Questo avviene perché i devianti devono essere sottoposti ad una rieducazione che permetta loro di essere ri-socializzati.
it.wikipedia.org
Il lettore deve quindi interpretare il testo effettuando una manipolazione semantica che gli permetta di afferrare e decifrare correttamente il messaggio dell'opera.
it.wikipedia.org
Si può curare con antinfiammatori, infiltrazioni, e comunque con una terapia riabilitativa posturale che permetta una più corretta gestione della malattia.
it.wikipedia.org
Sembra che un legamento sospensorio permetta alle esili zampe di sorreggere il gran peso dell'animale.
it.wikipedia.org
La captazione di acqua da un fiume è possibile anche predisponendo direttamente un'apertura lungo il fiume che permetta il convogliamento dell'acqua.
it.wikipedia.org
Sebbene il suo mestiere glielo permetta, solitamente rifugge dall'uso delle armi, ma quando è costretto a usarle lo fa con abilità e precisione.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires