rifinire dans le dictionnaire PONS

Traductions de rifinire dans le dictionnaire italien»français

rifinire VERBE trans

1. rifinire:

rifinire

peaufiner

2. rifinire SPORT :

rifinire

avoir un bon finish

Traductions de rifinire dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fignoler

rifinire

finir

rifinire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I tetti furono rifiniti con paramenti e il cortile pavimentato di marmo.

it.wikipedia.org

Le icone lignee e i medaglioni del 1748 arricchiscono e rifiniscono la chiesa.

it.wikipedia.org

Il prospetto principale tripartito anticipa la struttura interna, con parte centrale e parti laterali, rifinite in cotto a vista.

it.wikipedia.org

Il contenitore è fatto di legno, spesso quelli odierni sono metallici, rifiniti con una protezione interna di smalto.

it.wikipedia.org

Era noto per rifinire con molta cura i suoi lavori, dando la massima importanza all'esteticità delle posizioni finali.

it.wikipedia.org

La facciata ha una cortina muraria rifinita con conci di pietra legati con malta.

it.wikipedia.org

La divisa da trasferta è interamente albina, solo con piping neri a rifinire l'insieme.

it.wikipedia.org

Quelli dei primi esemplari avevano listelli orizzontali nichelati, che in seguito all'ammodernamento del 1928, divennero verticali e rifiniti in cromo.

it.wikipedia.org

Può essere di diverse forme, a seconda delle parti da rifinire e delle curvature da riprodurre, e la superficie può essere zigrinata o piana.

it.wikipedia.org

Tendono a fare meno uso delle estremità in kilim tessute piatte per rifinire gli estremi del tappeto, rispetto ai tappeti tribali.

it.wikipedia.org