finish dans le dictionnaire PONS

Traductions de finish dans le dictionnaire français»italien

finish [finiʃ] SUBST m

finish

finish m

photo-finish <pl photos-finish> SUBST f

photo-finish

fotofinish m

Traductions de finish dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rifinire

avoir un bon finish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans tous les cas, les triathlètes effectuent les sept à dix derniers kilomètres avec leur accompagnateur pour franchir la finish line quasiment ensemble.

fr.wikipedia.org

Les deux meilleurs biathlètes de la dernière décennie furent départagés à la photo finish.

fr.wikipedia.org

Cette victoire lui est attribuée avec l'aide de la photo-finish, une première dans l'histoire du cyclisme.

fr.wikipedia.org

Squall peut frapper les ennemis de quatre à huit fois avant de déclencher un finish.

fr.wikipedia.org

Les coureuses de cette course ont dû être départagées par la photo finish, les quatre premières ayant réalisé le même temps : 11,7 secondes.

fr.wikipedia.org

How else could these musicians create music that resounds with enough power to steal away the listener's breath from start to finish?

fr.wikipedia.org

La photo-finish fait son apparition, tout comme la première utilisation du pistolet électrique et du chronométrage manuel au dixième de seconde.

fr.wikipedia.org

Le donnant-donnant (tit for tat) trouve une confirmation dans la théorie de l'évolution ("nice guys finish first").

fr.wikipedia.org

Il visionne les images du photo-finish pour aider au classement.

fr.wikipedia.org

Ils mènent les trois quarts de la distance, mais sont dépassés par leurs adversaires tchécoslovaques dans les derniers mètres et sont défaits à la photo-finish.

fr.wikipedia.org