fini dans le dictionnaire PONS

Traductions de fini dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.fini <finie> [fini] ADJ

    II.fini [fini] SUBST m

      semi-fini <semi-finie> [səmifini] ADJ

        I.finir [finiʀ] VERBE trans

        Voir le tableau de conjugaison

        II.finir [finiʀ] VERBE intr

        Voir le tableau de conjugaison

        Traductions de fini dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        articolo semilavorato
        article m semi-fini
        finito
        fini, -e
        prodotto finito
        produit m fini
        farla finita con qc/qn
        en finir avec qc/qn
        è un uomo finito fig
        c’est un homme fini
        concludersi
        se finir, se terminer
        prodotto finito
        produit m fini
        risolversi in nulla
        finir en queue de poisson
        finire in guardina
        finir au violon
        finire
        finir
        finire di fare qc
        finir de faire qc
        finire
        se terminer, (se) finir
        finire con/per fare qc
        finir par faire qc
        finire a botte
        se finir en bagarre
        finire male
        mal finir
        finire in prigione
        finir en prison

        fini Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        finir ses jours à la campagne
        finire i propri giorni in campagna
        avoir fini (de faire) qc
        avere finito (di fare) qc
        en finir avec qn/qc
        finirla con qn/qc
        produit fini
        prodotto m finito
        c’est fini entre nous
        tra noi, è finita
        bien fini (objet)
        ben rifinito
        c’est un homme fini fig
        è un uomo finito
        quand est-ce que vous aurez fini?
        quando finisce?
        produit semi-fini
        prodotto m semifinito
        finir les quatre fers en l’air
        finire a gambe all’aria

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        Mais la venue constante de nouveaux flux a fini par engorger le système.
        fr.wikipedia.org
        La société avait fini par l'émasculer, son statut d'éternelle victime l'empêchant de se conformer à l'idéal chevaleresque de la masculinité encore en vigueur en cette première moitié du siècle.
        fr.wikipedia.org
        Elle a fini par être horriblement défigurée, mais leur fille a survécu.
        fr.wikipedia.org
        Un savon bien fini ne contient ni soude ni huile.
        fr.wikipedia.org
        Enesco lui-même l'a jouée partout à la demande des organisateurs de concerts et a fini par en être écœuré, confesse-t-il dans une lettre de 1949.
        fr.wikipedia.org
        Il est aussi connu pour la matérialité de sa peinture et son style rugueux, en opposition avec le style lisse et fini de ses contemporains.
        fr.wikipedia.org
        Le goujat demeure debout, à contempler son œuvre, étonné et content en même temps que ce soit déjà fini.
        fr.wikipedia.org
        Quand le castell est fini, l'anxaneta, le petit casteller qui est au bout, salue (on dit qu'il fa l'aleta), les musiciens font une autre chanson.
        fr.wikipedia.org
        Cependant, il ne sait pas comment la grand-mère a fini ficelée dans le placard.
        fr.wikipedia.org
        Le paiement fini, le croupier procède au change.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Consulter "fini" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires