finito dans le dictionnaire PONS

Traductions de finito dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

finito ADJ, finita (a. persona)

    I.finire VERBE trans

      II.finire VERBE intr

        III.finire SUBST m

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          prodotto finito
          produit m fini
          dov’è finito quel dannato ombrello?
          où est donc passé ce maudit parapluie?
          cadere (o finire) nel dimenticatoio
          tomber dans l’oubli

          Traductions de finito dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats
          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          terminer (travail)
          finire
          j’ai terminé ass
          ho finito
          être terminé (chose)
          essere finito
          se terminer bien/mal
          finire bene/male
          fini
          finito, -a
          produit fini
          prodotto m finito
          c’est un homme fini fig
          è un uomo finito
          finir
          finire
          avoir fini (de faire) qc
          avere finito (di fare) qc
          finir
          finire
          finir bien/mal
          finire bene/male
          n’en pas/plus finir
          non finire più
          finir par faire qc
          finire col fare qc
          s’éterniser
          non finire più
          tomber dans les oubliettes fig
          finire nel dimenticatoio

          finito Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          abbiamo finito la benzina/i soldi
          on n’a plus d’essence/d’argent
          dov’è finito il mio ombrello?
          où est passé mon parapluie?
          è finito il pane
          il n’y a plus de pain
          prodotto finito
          produit m fini
          prodotto finito
          produit m fini
          arrivare a spettacolo finito
          arriver après le spectacle
          è un uomo finito fig
          c’est un homme fini
          dov’è finito quel dannato ombrello?
          où est donc passé ce maudit parapluie?
          mi chiedo come andrà a finire
          je me demande ce que ça va donner
          aspettare come vanno a finire le cose
          voir venir

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Ma finito il piagiama-party tornano tutti a scuola.
          it.wikipedia.org
          Veronica cura un ragazzo finito in carcere per aver investito madre e figlia che però era vicino al rilascio.
          it.wikipedia.org
          Di conseguenza, il volume finito, abbastanza spesso, era diverso dal testo originale.
          it.wikipedia.org
          La burrificazione è il processo di produzione del burro, in cui 100 litri di latte vengono trasformati in 4-5 chili di prodotto finito.
          it.wikipedia.org
          Sia Σ un alfabeto (formato da elementi appartenenti a un insieme finito).
          it.wikipedia.org
          A stagione finita, ha infine pattinato un buon numero di show.
          it.wikipedia.org
          Al campionato partecipano 16 squadre in un torneo che è iniziato il 5 febbraio 2017 ed è finito il 7 maggio 2017.
          it.wikipedia.org
          L'ipotesi di un furto finito male venne subito scartata visto che in casa non mancava niente.
          it.wikipedia.org
          A incisione finita, però, il cantautore decise di inserire nei titoli di coda il brano come bonus track.
          it.wikipedia.org
          Il campionato è cominciato il 17 gennaio ed è finito il 6 maggio.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "finito" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires