ritenute dans le dictionnaire PONS

Traductions de ritenute dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ritenute dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

ritenute Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ritenuta d’acconto DIR
impôt m retenu à la source
ritenuta fiscale
prélèvement m fiscal
delle ritenute FIN
attestation f de retenue
ritenuta sullo stipendio
retenue f sur le salaire
ritenuta alla fonte
retenue f à la source

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La canzone dunque viene censurata senza che sia mai stata indicata la frase o le strofe ritenute inammissibili..
it.wikipedia.org
Questa vide coinvolti i lavoratori che inizialmente chiedevano la riassunzione di un loro collega, licenziato per attività sindacale, spostando poi la protesta sulle condizioni lavorative ritenute altamente precarie.
it.wikipedia.org
Molti di questi panni dipinti sono andati perduti durante il "rogo savonaroliano" del 1497 dove vennero distrutte molte tele ritenute impudiche.
it.wikipedia.org
Prima della scoperta dei ribozimi, le proteine erano le uniche macromolecole biologiche ritenute in grado di svolgere attività catalitica.
it.wikipedia.org
Le prove effettuate sul modello furono ritenute idonee per l'utilizzo proposto che determinò, nel 1941, dell'emissione di un ordine di fornitura di 100 esemplari.
it.wikipedia.org
Il 20% degli edifici della zona venne distrutto o reso inabitabile e la metà delle case furono ritenute non più sicure per essere utilizzate.
it.wikipedia.org
Decise, inoltre, l'internamento delle persone ritenute pericolose per la sicurezza nazionale.
it.wikipedia.org
L'amministrazione roversiana si caratterizzò fin dai primi mesi di vita per una vasta azione riformatrice volta alla municipalizzazione di alcune aziende ritenute fondamentali per il sistema economico locale.
it.wikipedia.org
Veniva inoltre regolarmente ridicolizzato dal padre e confrontato con le sorelle, ritenute molto superiori, dato che egli era considerato "stupido, grasso ed effeminato".
it.wikipedia.org
La lingua basca ha origini pre-indoeuropee e le teorie che affermano il contrario sono ritenute carenti di solido fondamento.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires