scortese dans le dictionnaire PONS

Traductions de scortese dans le dictionnaire italien»français

scortese ADJ

scortese

impoli, -e, désobligeant, -e

Traductions de scortese dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recevoir qn comme un chien dans un jeu de quilles

accogliere qn in modo scortese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La rigida scuola della giovinezza gli conferì un raro autocontrollo, tale che non si conosce alcuna sua espressione indiscreta o scortese.

it.wikipedia.org

È considerato scortese a lasciare la sala prima della preghiera di grazia finale.

it.wikipedia.org

Usa sempre un linguaggio duro e scortese, e le sue battute sono sempre un po' spinte.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione giapponese, è scortese chiamare una persona di rango imperiale con il suo nome proprio.

it.wikipedia.org

Di fatto dall'edizione 1956 venne restaurata la parola che avrebbe voluto l'autore, ovvero malgracieux (scortese).

it.wikipedia.org

Il gruppo di ragazzi le si presenta in maniera scortese facendole comprendere che non hanno buone intenzioni.

it.wikipedia.org

È una ragazza sgradevole e scortese che ha dovuto reprimere le proprie emozioni mentre cresceva nel Raj.

it.wikipedia.org

Di buon cuore, testardo, intelligente, irascibile, sarcastico, geloso, divertente, irritabile, cinico, scortese, goffo e paterno.

it.wikipedia.org

Scostante e scortese, manifesta un'estrema timidezza, accompagnata da un'indole forastica e tormentata, che trova sfogo in inquietanti incubi notturni.

it.wikipedia.org

Viene considerato la bevanda dell'ospitalità e rifiutarlo è considerato un gesto scortese.

it.wikipedia.org