titolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de titolo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de titolo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
intitulé
titolo m
tenant(e) du titre SPORT
detentore, -trice m, f del titolo
manchette
grosso titolo m
titre
titolo m
titre universitaire
titolo m universitario
titre
titolo m
à titre de
a titolo di
à ce titre
a tale titolo
à titre d’exemple
a titolo di esempio
à titre d’information
a titolo informativo
à aucun titre
a nessun titolo
à titre définitif
a titolo definitivo
à juste titre
a giusto titolo
titre
titolo m
anoblir
conferire un titolo nobiliare a

titolo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

titolo di studio
diplôme m
a titolo di
à titre de
a titolo di cronaca (o di informazione)
à titre d’information
a titolo onorifico
à titre honorifique
a titolo orientativo
à titre indicatif
detentore di un titolo
détenteur m d’un titre
insignire qn di un titolo
conférer un titre à qn, décorer qn
è un artista a pieno titolo
il a tout d’un artiste
disputare un titolo a un rivale
disputer un titre à un rival
detentore, -trice m, f del titolo
tenant(e) du titre SPORT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
È la prima volta che una ginnasta azzurra vince il titolo mondiale.
it.wikipedia.org
Il campionato del mondo di scacchi è una competizione scacchistica che determina il detentore del titolo di campione del mondo di scacchi.
it.wikipedia.org
Tra il 1993 e il 2006, nonostante diversi negoziati, non si arrivò mai ad un accordo per un match per la runificazione del titolo.
it.wikipedia.org
Furono assegnati i titoli di discesa libera, supergigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, e di slalom gigante maschile.
it.wikipedia.org
Sono stati assegnati due titoli, uno individuale e uno a squadre.
it.wikipedia.org
Le vincenti delle semifinali si contendono il titolo.
it.wikipedia.org
A questi titoli individuali si aggiunge dal 2019 pure il titolo della gara a squadre miste di salti.
it.wikipedia.org
Sono stati assegnati dodici titoli in altrettante discipline.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "titolo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires