umori dans le dictionnaire PONS

Traductions de umori dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de umori dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

umori Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

di cattivo umore
de mauvaise humeur
variabilità d’umore
changements m pl d’humeur
essere di cattivo umore
être de mauvaise humeur
essere di umore nero
être d’une humeur noire
non essere dell’umore giusto per …
ne pas avoir l’esprit à …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Spesso la natura di alcune malattie è ancora attribuita al cattivo sangue ed agli umori in generale.
it.wikipedia.org
Potevano prescrivere medicine o salassi da varie parti del cuore per ristabilire l'equilibrio degli umori.
it.wikipedia.org
La sua medicina era basata sul regolamento dei quattro umori (sangue, flemma, bile nera e bile gialla) e le loro proprietà (umido, secco, caldo e freddo).
it.wikipedia.org
Mani addestrate e agili coglievano grappoli ricchi di umori della terra e vigore del sole, dai chicchi turgidi di succo e di luce.
it.wikipedia.org
La sua fama è legata principalmente all'opera di critico letterario ricca di umori antiaccademici e antiretorici, ma si fece notare anche per le sue opere di carattere prettamente illuministico.
it.wikipedia.org
Sassofonista dal suono forte e dotato di grande dinamismo, seppe integrare nel suo stile musicale umori di rhythm and blues con elementi bebop.
it.wikipedia.org
Bernard le parla dei suoi umori, delle sue scoperte, si lamenta della salute fragile e delle vicissitudini della vita.
it.wikipedia.org
Secondo i romani tale pratica era molto utile per eliminare gli umori delle malattie o, quantomeno, per ripristinarne le giuste proporzioni.
it.wikipedia.org
Alla base della medicina medioevale v'era la teoria dei quattro umori.
it.wikipedia.org
Gli umori della folla non sono più gli stessi e le continue disillusioni generano l'ennesimo episodio deprecabile.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires