changements dans le dictionnaire PONS

Traductions de changements dans le dictionnaire français»italien

changement [ʃɑ̃ʒmɑ̃] SUBST m

1. changement:

changement

cambiamento m

changement d’adresse

cambiamento m d’indirizzo

changement d’air

cambiamento m d’aria

changement de décor TEAT

cambiamento m di scena

changement de direction

inversione f di rotta

changement de programme

cambiamento m di programma

changement de propriétaire

cambiamento m di proprietario

changement de temps

cambiamento m del tempo

changement de vitesse (mécanisme)

cambio m (di velocità)

changement de vitesse (manœuvre)

cambio m di marcia

j’aime le changement

mi piace cambiare

faire des changements

fare dei cambiamenti (à/dans in)

il y a eu du changement

ci sono stati dei cambiamenti

2. changement FERR :

changement

cambio m

Traductions de changements dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

variabilità d’umore

changements m pl d’humeur

mutamento

changement m

cambiamento

changement m

cambiamento climatico

changement m climatique

cambiamento di programma

changement m de programme

ripensamento

changement m d’avis

inversione

changement m

inversione di rotta fig

changement m de cap

spostamento d’orario

changement m d’horaire

cambio

changement m

cambio d’indirizzo

changement m d’adresse

cambio di un pneumatico

changement m d’un pneu

cambio AUTO

changement m de vitesse

ricambio

changement m

leva del cambio AUTO

levier m de (changement de) vitesse

changements Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

changement de direction

inversione f di rotta

faire des changements

fare dei cambiamenti (à/dans in)

il y a eu du changement

ci sono stati dei cambiamenti

à moins d’un imprévu/changement

salvo imprevisti/cambiamenti

changement m de programme

cambiamento di programma

changement m d’un pneu

cambio di un pneumatico

changement m de vitesse

cambio AUTO

changement m de cap

inversione di rotta fig

levier m de (changement de) vitesse

leva del cambio AUTO

changement m de résidence

cambiamento di residenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mouvement et le temps sont travaillés par les ombres et par les changements de couleur de la gauche vers la droite du tableau.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, il s'agissait de contrer l'expression de la vanité et de la supériorité, le conformisme et le gaspillage associés aux changements de mode.

fr.wikipedia.org

Les changements qui ont mené aux biberons d’aujourd’hui sont autant le fait des progrès scientifiques, qu’industriels et commerciaux.

fr.wikipedia.org

Il proposa des changements pour l'orthographe et pour le système des corrélatifs, abandonnant l'accusatif ainsi que quelques changements moins importants concernant le vocabulaire.

fr.wikipedia.org

Ce gouvernement, peu enclin aux changements, organisera de sévères répressions contre ceux qui iront contre son idéologie.

fr.wikipedia.org

Les changements exacts intervenus touchant les finales sont complexes et pas nécessairement explicables et prévisibles, avec différentes issues.

fr.wikipedia.org

Cette autogestion n'est pas une demi-concession, c'est un style de vie qui fonctionne grâce à des réunions régulières facilitant les expériences, les changements.

fr.wikipedia.org

Le bois du violon craint les changements de température et de taux d'humidité.

fr.wikipedia.org

Pour les groupes intérieurs, les changements sont plus sporadiques, bien qu'on observe également une tendance à la palatalisation, en /ʎ/ ou en /t͡ʃ/.

fr.wikipedia.org

En effet des inversions vers des pontes solitaires sont mises en relation à des changements de plantes hôtes.

fr.wikipedia.org