leva dans le dictionnaire PONS

Traductions de leva dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de leva dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

leva Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

leva di comando
levier m de commande
leva del cambio AUTO
levier m de (changement de) vitesse
far leva su qc fig
jouer sur qc
far leva su qc (sentimenti)
faire appel à qc
servizio di leva MIL
service m militaire
commissione f di leva
conseil de révision MIL
far leva sui sentimenti di qn
prendre qn par les sentiments
braccio m di leva
bras de levier FISICA
giovane m di leva
appelé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Alison, infatti, intende far leva sul proprio handicap per riconquistare l'ex.
it.wikipedia.org
La leva può anche essere sollevata manualmente per disattivare la macchina del ghiaccio.
it.wikipedia.org
Organi adatti a questo scopo sono alberi, cinghie e pulegge, catene e ruote dentate, serie di ingranaggi, leve e bielle.
it.wikipedia.org
In questo modo dal turibolo si leva una nuvola di fumo profumato.
it.wikipedia.org
Nella leva di secondo genere il punto di applicazione della resistenza si trova fra il fulcro e il punto di applicazione della potenza.
it.wikipedia.org
La leva di armamento è sul lato destro della culatta.
it.wikipedia.org
La leva di terzo genere è sempre svantaggiosa, perché il braccio della potenza è sempre più corto di quello della resistenza.
it.wikipedia.org
Infatti, era presente una chiave d'accensione che attivava lo sterzo, oltre ad un sistema di bloccaggio della leva del cambio.
it.wikipedia.org
Durante la conversione, spesso veniva sì rimossa la leva di caricamento, ma tutto il meccanismo veniva lasciato all'interno dell'arma.
it.wikipedia.org
Il ciclo continua fino a che il tiratore mantiene premuta la leva di sparo.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "leva" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires