conseil dans le dictionnaire PONS

Traductions de conseil dans le dictionnaire français»italien

conseil [kõsɛj] SUBST m

1. conseil (recommandation):

conseil

consiglio m

demander (un) conseil à qn

chiedere un consiglio a qn

2. conseil (personne):

conseil

consigliere m

conseil juridique

consulente m legale

3. conseil (assemblée):

conseil

consiglio m

conseil général

consiglio m provinciale

conseil municipal

consiglio m comunale

conseil de classe

consiglio m di classe

Conseil de l’Europe

Consiglio m d’Europa

conseil de famille

consiglio m di famiglia

conseil de guerre

consiglio m di guerra

conseil des ministres

consiglio m dei ministri

conseil de révision MIL

commissione f di leva

Conseil de sécurité

Consiglio m di sicurezza

conseil de surveillance (d’une S.A.)

collegio m sindacale

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conseil des prud’hommes

≈ tribunale m del lavoro

Traductions de conseil dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

consiliare

du conseil

sala consiliare

salle f du conseil

consulenza

conseil m

consulenza aziendale

conseil m en entreprise

consulta

conseil m

scrutinio SCOL

conseil m de classe

C.d.A

CA m (conseil d’administration)

consiglio municipale

conseil m municipal

CNR

conseil m national pour la recherche

giunta municipale/regionale

conseil m municipal/régional

conseil Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

demander (un) conseil à qn

chiedere un consiglio a qn

conseil de classe

consiglio m di classe

conseil de famille

consiglio m di famiglia

conseil de guerre

consiglio m di guerra

conseil des ministres

consiglio m dei ministri

conseil de révision MIL

commissione f di leva

conseil de surveillance (d’une S.A.)

collegio m sindacale

conseil des prud’hommes

≈ tribunale m del lavoro

conseil m national pour la recherche

CNR

salle f du conseil

sala consiliare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le conseil municipal est composé de onze membres dont le maire et deux adjoints.

fr.wikipedia.org

L'un des responsables de son conseil d'administration a cependant reconnu que les projets pourraient se heurter à des oppositions politiques.

fr.wikipedia.org

Des représentants des peuples minoritaires et de différentes provinces du pays ont participé à ce conseil.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, en août 2007, le conseil de l'arrondissement a fourni des fonds pour la réparation et l'extension du système d'éclairage du parc.

fr.wikipedia.org

Le conseil est doté de 36 sièges pourvus pour quatre ans au scrutin à vote unique transférable dans six circonscription électorales de six sièges chacune.

fr.wikipedia.org

Les membres du conseil délibéraient des affaires d'administration et les conseillers enregistraient les ordonnances du roi.

fr.wikipedia.org

Le ou les conseil(s) régional(aux) concernés ont la responsabilité de cette procédure.

fr.wikipedia.org

Elle est recrutée deux ans plus tard au poste de directrice des systèmes informatiques du conseil de județ.

fr.wikipedia.org

Ces querelles se transportaient au conseil, où tous deux étaient membres.

fr.wikipedia.org

Elle fait aussi partie du conseil des étudiants du lycée.

fr.wikipedia.org