Traductions de だけではなく も dans le dictionnaire japonais»allemand

何でも nan demo

egal was, was auch immer

どちらでも dochira demo

egal welche(r, s)

誰でも dare demo

jeder

いつでも itsu demo

wann auch immer, egal wann

Traductions de だけではなく も dans le dictionnaire allemand»japonais

nicht nur …, sondern auch

…だけではなく…も …dake de wa naku…mo

jederzeit

いつでも itsu demo

überall

どこでも doko de mo

jede (Ding)

何でも nan demo

jede (Person)

誰でも dare demo

immer (wann auch immer)

いつでも itsu demo

Traductions de だけではなく も dans le dictionnaire japonais»allemand

…も … mo

…も

auch

…も

sogar

私も watashi mo

auch ich

…も …も … mo … mo

sowohl … als auch …

…も …も…ない … mo … mo … nai

weder … noch …

…だけ … dake

…だけ

nur …

…だけではなく … dake dewa naku

nicht nur …, (sondern auch)

…は …wa

1. …は:

…は

was … betrifft

2. …は:

…は

≈ zur Hervorhebung des Wortes davor

でございます de gozaimasu

でございます BESCH → だ

でございます

sein

Voir aussi : だ

だ da informell

だ

sein

彼はドイツ人だ kare wa doitsu-jin da

er ist Deutscher

ではない dewa nai informell

ではない

nicht sein

である de aru

である → だ

である

sein schriftsprachlich

Voir aussi : だ

だ da informell

だ

sein

彼はドイツ人だ kare wa doitsu-jin da

er ist Deutscher

…で … de

…で

in

…で

an

…で

auf Ortsangabe

レストランで食べる resutoran de taberu

im Restaurant essen

…で …de

…で

wegen

病気で来られない byōki de korarenai

wegen Krankheit nicht kommen können

…で …de

…で

mit

…で

mittels

…で

durch

箸で食べる hashi de taberu

mit Stäbchen essen