an dans le dictionnaire PONS

Traductions de an dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de an dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

an Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

von heute an
今日から kyō kara
es kommt darauf an, ob
…かどうかが問題だ …ka dōka ga mondai da
ich bin an der Reihe
私の番です watashi no ban desu
≈ zeigt an, dass man dem Sprecher zuhört
はい
sich stechen (を o an) an etwas
刺す
es geht nicht an, dass …
…わけには行かない … wake ni wa ikanai
verlieren (を o an) an Beliebtheit
廃れる
an der Ecke abbiegen, um die Ecke gehen
角を曲がる kado o magaru
Berg … m an Bergnamen angehängt
-山
Honorar nt ≈ an Vermieter zu zahlendes Schlüsselgeld
礼金

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Nationalspieler nahm er an den Europameisterschaften 2000 und 2008 teil.
de.wikipedia.org
Er beteiligte sich an der Einrichtung des Humanbiologie-Studiums und war an der Entwicklung einer Knieendoprothese maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org
In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org
Der Wappenstein stammt von 1717, wie die Jahreszahl am Schlussstein des Portals belegt.
de.wikipedia.org
Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org
Personen mit unentdeckten, an sich harmlosen Herzfehlern können bereits nach einmaligem Kokainkonsum sterben.
de.wikipedia.org
Allerdings kritisierten sie häufig, dass die Spielmechanik selbst an einigen Stellen veraltet sei, etwa bei der künstlichen Intelligenz.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "an" dans d'autres langues

"an" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires