Traductions de „želatína“ dans le dictionnaire latin » allemand

ceratina <ae> f (ceratinus) nachkl. PHILOS

ceratina

Hörnertrugschluss („Was du nicht verloren hast, hast du noch; Hörner hast du nicht verloren, also hast du Hörner“)

Latīna <ae> f f v. Latinus

Latina

die Latinerin, latinische Frau o. latinisches Mädchen

Catina <ae> f

Catina

Stadt auf Sizilien, j. Catania

patina <ae> f (griech. Fw.)

patina

Pfanne, Schüssel

anatīna <ae> SUBST f

Subst. v. anatinus caro Petr.

anatina

Entenfleisch

Voir aussi : anatīnus

anatīnus <a, um> (anas) Plaut.

anatinus

Enten-

Retina <ae> f

Retina

Resina, Ort am Fuße des Vesuv

sentīna <ae> f

1.

sentina

Kielwasser, Schiffsjauche

sentinam exhaurire

2. meton.

sentina

unterster Schiffsraum

3.

sentina

Kloake

Romam sicuti in sentinam confluere

4. übtr

sentina

Auswurf, Abschaum [ urbis; rei publicae ]

lātrīna <ae> f (< * lavātrīna, v. lavo) vor- u. nachkl.

latrina

Abort, Toilette; Abwasserkanal

Palaestīna <ae>, Palaestīnē <ēs> f

Palaestina

Palästina

Ferentīna <ae> f

Ferentina

latinische Göttin

Cālātīnus <a, um>

Adj zu Calatia

Voir aussi : Cālātia

Cālātia <ae> f

Calatia

Ort b. Kapua in Mittelitalien

Palātīnus <a, um> Adj zu Palatium

1.

Palatinus

palatinisch [ collis; gens = die Römer ]

2.

a.

Palatinus

kaiserlich [ laurus; domus ]

b. mlt.

Palatinus

zur kaiserl. Pfalz gehörig, fürstlich, königlich, Hof- [ comes Pfalzgraf ]

Voir aussi : Palātium

Palātium <ī> nt

1.

Palatium

der Palatinische Hügel in Rom, der die älteste Ansiedlung u. später die Kaiserpaläste getragen hat

2. poet meton.

Palatium

Palast

Palatia fulgent

Stēllātīnus <a, um>

Adj zu Stellas

Voir aussi : Stēllās

Stēllās, Stellātis

Stellas ager od. campus

fruchtbares Gebiet in Kampanien

Libitīna <ae> f

1.

Libitina

Leichengöttin (in deren Heiligtum alles zur Beerdigung Nötige aufbewahrt wurde u. die Totenlisten geführt wurden)

2. meton.

a.

Libitina

Leichengeräte

b. Hor.

Libitina

Tod

Collātīnus²

→ Collatia

Voir aussi : Collātia

Collātia <ae> f

Collatia

sabin. Stadt am Anio, östl. v. Rom

Ātīna <ae> f

Atina

Stadt in Latium

Mutina <ae> f

Mutina

Stadt in Oberitalien, j. Modena

cortīna¹ <ae> f (zu „curvus“ krumm, gebogen)

1. vor- u. nachkl.

cortina

Kessel

2. poet

cortina

kesselförmiger Dreifuß des Apollo, auf dem die Pythia Orakel verkündete

3. Verg. meton.

cortina Phoebi

Orakel des Apollo

4. Suet.

cortina

Dreifuß als Weihgeschenk

5. Tac.

cortina

Zuhörerkreis

6. Enn.

cortina

Himmelswölbung

trutina <ae> f (griech. Fw.) auch übtr

trutina

Waage