Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

A, a

1.

A
= der Vorname Aulus

2.

A
= antiquo ich verwerfe (den Gesetzesvorschlag)

3.

A
= absolvo ich spreche frei (dah. a als littera salutaris bez.)

4.

A
= anno

5. in Cic. Tuskulanen

A
= auditor (↔ M. = magister)

6.

A
Augustus (häufig auf Inschriften)

ā2, āh INTERJ

a
Interj. zum Ausdruck des Staunens, Schmerzes od. der Wehmut
a meist poet
ah!; ach!

I. ā3, ab, abs (a steht nur vor Konsonanten außer h; ab vor Vokalen und h, manchmal auch vor Konsonanten; abs nur in best. Verbindungen wie z. B. abs te) PRÄFIX

1.

a
ab-, weg- [abduco, abiuro, asporto]

2.

a
miss-, un- [absonus, abusus]

II. ā3, ab, abs (a steht nur vor Konsonanten außer h; ab vor Vokalen und h, manchmal auch vor Konsonanten; abs nur in best. Verbindungen wie z. B. abs te) PRÄP b. Abl

1. (räuml.)

a.

a
von, von … her, von … aus, aus
ab urbe proficisci
a b. Städtenamen auch
aus der Umgegend von
a Gergovia discedere
b. den Begriffen der Entfernung o. Trennung von longe abesse a finibus

b.

a
an, auf, in, aufseiten (wo der Lateiner die Richtung, während der Deutsche den Punkt berücksichtigt u. der Lateiner daher woher?, der Deutsche wo? fragt)
a septentrionibus
im Norden
sagittae pendent ab umero
auf
Gallia attingit a Sequanis Rhenum
im Gebiet der S.
a Sabinis … a Romanis
aufseiten
a tergo
im Rücken
ab utraque parte
auf beiden Seiten
a dextra (parte)
zur Rechten
a sinistrā
zur Linken

2. (zeitl.)

a.

a
von … an, seit
ab illo tempore
ab initio
a pueritia, ab ineunte aetate, a teneris
von Kindheit, Jugend an
ab integro
von Neuem
ab incenso Capitolio
ab urbe condita

b.

a
gleich nach, unmittelbar nach
ab hoc sermone dimissus
tacuit ab his
nach diesen Worten

3. (zur Angabe der Herkunft, Abstammung:)

a
von
esse ab alqo
v. jdm abstammen

4. b. Pass. zur Bez. des persönl. Urhebers:

a
von, durch
laudari, reprehendi, doceri ab alqo

5. (b. den Begriffen des Schützens u. Verteidigens:)

a
vor, gegen
alqm ab iniuriis defendere

6. (b. den Begriffen des Unterschiedes, des Befreiens, Abhaltens:)

a
von
differre, liberare ab alqo (a re)

7. (b. den Begriffen des Abschreckens u. Zurückschauderns:)

a
vor
abhorrere ab alqo (a re)

8. (b. den Begriffen des Nehmens, Empfangens, Hörens, Erfahrens:)

a
von
accipere, audire, cognoscere, comperire, discere ab alqo

9. (b. den Verben des Nennens:)

a
nach
appellare a

10. (b. den Verben des Anfangens:)

a
mit, bei
initium capere, ordiri a re

11. (b. Amtsbezeichnungen)

servus a manu
Schreiber
servus a pedibus
Eilbote

Dūlichium <ī> nt, -a Prop. <ae> f

Dulichium
Insel südöstl. v. Ithaka (Ionisches Meer), zum Reich des Odysseus gehörig

A. D. mlt.

A. D.
= anno Domini

a. d.

a. d.
= ante diem

A. U. C.

A. U. C.
= anno urbis conditae
Déclinaison du mot Dūlichium
Cas Singulier
Nominatif Dūlichium
Génitif Dūlichiī
Datif Dūlichiō
Accusatif Dūlichium
Ablatif Dūlichiō

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a b. Städtenamen auch
aus der Umgegend von
a Sabinis … a Romanis
aufseiten
a parvulo [o. a parvulis]
v. klein auf
a puero [o. a pueris]
v. Kindheit an
a mane [o. a mānī]
von früh an

Parcourir le dictionnaire