Traductions de „Brise“ dans le dictionnaire allemand » latin

Brise SUBST f

Brise

aura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Verse beinhalten zumeist eine Brise Ironie und sind fast alle – mehr oder weniger – stark sozialkritisch angehaucht.

de.wikipedia.org

Das Klima kennt nur geringe jahreszeitliche Schwankungen mit Temperaturen zwischen 20 und 32 °C, extrem seltenen Niederschlägen und zumeist einer kräftigen Brise aus Nord-Ost.

de.wikipedia.org

Ein noch schwächerer Wind wird als „windstill“, ein stärkerer Wind als „leichte Brise“ klassifiziert.

de.wikipedia.org

Durch die hohe Gasdichte entspricht das auf der Erde immerhin der Windstärke 4, das heißt, es kommt einer mäßigen Brise gleich, die Staub bewegen kann.

de.wikipedia.org

Letzteres dient wahrscheinlich dazu, kühle Brisen zu erhaschen, da der Kaffernbüffel allgemein schlecht an Hitze angepasst ist.

de.wikipedia.org

Äußerlich zeichnet sich das Gebäude durch eine markante "Brise-Soleil" aus Sichtbeton sowie große, durchgängige Glasflächen aus.

de.wikipedia.org

Die Versprechungen, die wir uns gemacht haben, verblassen wie ein Luftzug in der Brise, genauso ist es mit unseren Erinnerungen.

de.wikipedia.org

Dort wurden 21,9 mm Niederschlag und eine leichte Brise gemessen.

de.wikipedia.org

Länger und anspruchsvoller ist die Wanderung auf den Brisen.

de.wikipedia.org

Sein indigener Name war Natleh, ausschlaggebend für die Wahl des Ortes war der Blick über den See und die Brise, die die Mücken fernhielt.

de.wikipedia.org