Traductions de „Dichtung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Dichtung SUBST f

1. (Poesie)

Dichtung

poesis <-is> f

2. TECH

Dichtung

fundulus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dichtung wird durch diese Beschreibung personifiziert und entwickelt ein Eigenleben.

de.wikipedia.org

Dichtungen waren von schlechter Qualität, ein Problem, das auch an anderen Charkower Maschinen auftrat.

de.wikipedia.org

Eingesetzt werden dabei Malerei, Theater, Dichtung, Musik, Tanz, Film oder Multimedia.

de.wikipedia.org

Er setzte den Unterschied zwischen antiker und moderner Dichtung dem zwischen naiver und sentimentalischer gleich.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Dichtung bezeichnet dagegen weder ihn noch einen anderen namentlich als Mörder des Königs.

de.wikipedia.org

Die Dichtung wird dadurch erreicht, dass die Gewinde kegelig angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, ob diese Dichtung den historischen Tatsachen entspricht.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Sammlung seiner lyrischen und epischen Dichtungen erschien 1878.

de.wikipedia.org

Schon früh hatte er sich mehr für Dichtung als für Jura interessiert.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde der Kunst im Allgemeinen sowie der Dichtung im Besonderen vorgeworfen, Mittel zur Realitätsflucht zu sein.

de.wikipedia.org