Traductions de „dichten“ dans le dictionnaire allemand » latin

dichten VERB

1. (Gedichte verfassen)

dichten

versūs facere

2. (dicht machen)

dichten

densare

dicht ADJ

dicht

densus [silva; nubes; turba]

dicht bevölkert

frequens <-entis> [regio]

Dichte SUBST f PHYS

Dichte

densitas <-tatis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So entstanden im Laufe der letzten drei Jahrhunderte unzählige aufgelassene Gruben und Abraumhalden, die sich mittlerweile teilweise unter einer dichten Vegetationsdecke verstecken.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, fast kopfigen Trauben sind etwa 12 Zentimeter lang und 8 bis 9 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, konisch-zylindrischen Trauben sind 18 bis 22 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Geschichten und Legenden dichten ihm aber weit über 20 getötete Kontrahenten an.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, zylindrischen Trauben sind etwa 10 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die dichten, kopfig-ebensträußigen Trauben sind 4 bis 8 Zentimeter lang und 5 bis 6 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die dichten, ebensträußig-kopfigen Trauben sind etwa 9 Zentimeter lang und 4 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, kopfigen Trauben sind 8 bis 10 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Sie sind bei hohen Dichten im Bereich von 7000 bis 10.000 Pflanzen / ha gepflanzt.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, kopfigen Trauben sind 2 bis 2,5 Zentimeter lang und 3 bis 3,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org