Traductions de „Le Havre“ dans le dictionnaire latin » allemand

aetas

die Menschen einer Altersstufe, die Altersklasse [ vestra Leute eures Alters ]

consors

ein ungeteiltes Erbe gemeinsam besitzend, in Gütergemeinschaft lebend [ tres fratres ]

palaestricus

zur Ringschule gehörig, in der Ringschule üblich [ exercitus; magister Lehrer der Ringkunst; motūs angelernte Bewegungen ]

prodigus

willig hingebend, opfernd, nicht achtend [ animae der sein Leben dahingibt, nicht achtet ]

osse fini dedolabo assulatim viscera

ich werde ihm bis auf den Knochen fetzenweise das Fleisch vom Leibe hauen