Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
la flagsternuō

dans le dictionnaire PONS

sternūtō <sternūtāre> (Frequ. v. sternuo) Petr; spätlat

sternuto
immer wieder niesen

sternō <sternere, strāvī, strātum>

1. (auf den Boden)

sterno
(hin)streuen, ausbreiten, hinstrecken, niederlegen [ vestes; corpora passim; poma ]
se sternere u. mediopass. sterni
hinsinken, sich lagern
sternunt se phocae
se sternere somno in litore
strātus P. P. P.
liegend, ausgestreckt [ humi; ad pedes alcis; corpora somno ]

2. (gewaltsam od. feindl.)

sterno
niederwerfen, zu Boden strecken, niedermachen [ hostes caede; alqm subitā morte; aciem; ferro pecus; muros ariete; Troiam a culmine stürzen; agros fortschwemmen ]

3. übtr

sterno
niederdrücken, entmutigen, ins Unglück stürzen [ mortalia corda; Thyestem exitio gravi ]

4.

sterno
ebnen, glätten [ aequora das wogende Meer; ventos beruhigen; viam per mare bahnen; übtr odia militum besänftigen ]; (Wege) pflastern

5. poet; nachkl.

sterno
bestreuen, bedecken [ solum telis; algā litus; campos sarcinis ]

6. (Tische, Lagerstätten u. Ä.)

sterno
m. Decken o. Polstern belegen, bedecken, zurechtmachen [ triclinium ]

7.

sterno
satteln [ equum ]

I. sternuō <sternuere, sternuī, –> VERB intr

sternuo
niesen
sternuo übtr
knistern
lumen sternuit

II. sternuō <sternuere, sternuī, –> VERB trans

sternuo
niesend mitteilen [ approbationem; omen alci ]

sterilis <e>

1. poet; nachkl.

sterilis
unfruchtbar [ uxor; vir bes. v. Eunuchen; vacca; ager; platani ohne Reben; aristae leer; coniugium kinderlos ]

2. übtr

sterilis
fruchtlos, ertraglos, erfolglos, unergiebig, leer [ labor; annus; amor unerwidert ];
sterilis (m. Gen)
arm an etw., ohne etw.
saeculum virtutum sterile
ingenii sterilis

3. poet

sterilis
unfruchtbar machend [ frigus; hiems ]

stertēia <ae> f (sterto) Petr.

sterteia
Schnarcherin
Déclinaison du mot stertēia
Cas Singulier Pluriel
Nominatif stertēia stertēiae
Génitif stertēiae stertēiārum
Datif stertēiae stertēiīs
Accusatif stertēiam stertēiās
Ablatif stertēiā stertēiīs
Indikativ Präsens
sternō
sternis
sternit
sternimus
sternitis
sternunt
Konjunktiv Präsens
sternam
sternās
sternat
sternāmus
sternātis
sternant
Indikativ Imperfekt
sternebam
sternebās
sternebat
sternebāmus
sternebātis
sternebant
Konjunktiv Imperfekt
sternerem
sternerēs
sterneret
sternerēmus
sternerētis
sternerent
Voir d'autres tables de conjugaison