Traductions de „adactione“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

adāctiō <ōnis> f (adigo)

adactio

das Hinbringen zu etw. [ iuris iurandi Vereidigung ]

adāctus¹

P. P. P. v. adigo

Voir aussi : ad-igō

ad-igō <igere, ēgī, āctum> (ago)

1.

adigo

heran-, hin(ein)treiben [ oves; pecus; homines ]

2. JUR

(ad) arbitrum adigere alqm

jmd. vor den Schiedsrichter laden

3.

adigo

heran-, hinschleudern

ex locis superioribus telum in litus adigere

sagittā turbine adactā

4.

adigo

hineinstoßen [ alci ensem; sibi gladium; ferrum per pectus ]

5.

adigo

zu etw. treiben, drängen, zwingen [ ad mortem; ad insaniam ]

6. MILIT

alqm (ad) ius iurandum [o. iure iurando / sacramento] adigere

jmd. vereidigen

Nationes <num> f Pl

Neulatein

Nationes Unitae

UNO

auctiōnor <auctiōnārī> (auctio)

auctionor

Versteigerung abhalten

ad-aptō <aptāre> Suet.

adapto

anpassen, passend herrichten