Traductions de „affaniarum“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

af-fatim ADV, ad-fatim

affatim

zur Genüge, reichlich

affatim est hominum

pecuniae affatim est

affābilis <e> (affor)

affabilis

ansprechbar, leutselig

Taenarum <ī> nt, Taenarus <ī> m, Taenara <ōrum> nt

Taenarum

Vorgeb. (das südlichste der Peloponnes, j. Kap Matapan) u. Stadt in Lakonien m. Poseidontempel u. einer Höhle, die im Mythos als Eingang zur Unterwelt galt, durch den Herkules den Cerberus heraufholte

dī-laniō <laniāre>

dilanio

zerfleischen, zerreißen, zerfetzen

ex-saniō <saniāre> (sanies) nachkl. (v. Eiter od. v. Jauche)

exsanio

reinigen

af-for <fārī, fātus sum>

1.

affor

jmd. anreden, ansprechen, bes. beim Abschied [ nomine alqm; alqm blandis verbis ]

2.

affor

anflehen [ deos; hostem ]

3. (pass.) affatum esse Sen.

affor

vom Schicksal verhängt sein

af-fabrē ADV (ad u. faber)

affabre

kunstgerecht, kunstvoll [ factus ]

affātus¹ <a, um>

Part. perf v. affor

Voir aussi : af-for

af-for <fārī, fātus sum>

1.

affor

jmd. anreden, ansprechen, bes. beim Abschied [ nomine alqm; alqm blandis verbis ]

2.

affor

anflehen [ deos; hostem ]

3. (pass.) affatum esse Sen.

affor

vom Schicksal verhängt sein

af-fīnis¹ <e> (m. Dat; auch Gen)

1.

affinis

angrenzend, benachbart

gens affinis Mauris

2.

affinis

an etw. beteiligt; in etw. verwickelt [ sceleri; culpae; negotiis; suspicionis ]

3.

affinis

verschwägert